Maybe it is just engineers, but my average work conversation goes as such:
"business, business, business, business. oh yeah, and how're the kids/hobby/weather?"
Like the personal bit is tacked on at the end almost out of guilt.
I don't really mind, since I generally have little interest in the kids/hobby/weather of the person on the other end.
I'm just saying it is weird, is all.